Liste des Participants

Coordination générale : Dr W. Bruce McGillivray, The Royal Alberta Museum Edmonton, Alberta

Équipe de recherche : Graham Mitchell-Lawson et Kim Chapman— scénario et production, équipe technique, infographie, programmation, adaptation et illustrations.

Traduction : Merci au RCIP pour la traduction française réalisée par André Taillefer et Benoît Thouin.

Remerciements : Nous sommes reconnaissants aux personnes et aux établissements suivants qui nous ont aidés à mener le projet à bien.

Dr Alwynne Beaudoin Dr Yves Beaudoin Maggie Ballantyne
Ginny Toogood Dr Jocelyn Hudon Ken McCarthy
Greg Baker Gary Erickson Stuart Heard
Alberta Environmental Protection    Ducks Unlimited, Oak Hammock Marsh    Federation of Alberta Naturalists   

Photographies : Numérisation par Graham Mitchell-Lawson et Kim Chapman. Photos zoologiques tirées de la collection E.T. Jones, The Royal Alberta Museum..

Merci enfin à  Kim Gauvin et Danielle Boily du RCIP, qui nous ont permis de participer à ce projet de Jeunesse Canada au travail en sciences et technologie.